列王紀上 16:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² しかしオムリに従った民はギナテの子テブニに従った民に勝って、テブニは死に、オムリが王となった。

Colloquial Japanese (1955)

²² しかしオムリに従った民はギナテの子テブニに従った民に勝って、テブニは死に、オムリが王となった。

リビングバイブル

²² しかしオムリ将軍が勝ち、ティブニは殺されました。こうして、オムリが反対勢力を除いて君臨することになったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかし、オムリに従う民は、ギナトの子ティブニに従う民を圧倒し、ティブニは死んで、オムリが王となった。

聖書 口語訳

²² しかしオムリに従った民はギナテの子テブニに従った民に勝って、テブニは死に、オムリが王となった。

列王紀上 16:22 相互参照

列王紀上 16:21

その時イスラエルの民は二つに分れ、民の半ばはギナテの子テブニに従って、これを王としようとし、半ばはオムリに従った。

列王紀上 16:23

ユダの王アサの第三十一年にオムリはイスラエルの王となって十二年世を治めた。彼はテルザで六年王であった。

列王紀下 8:26

アハジヤは王となったとき二十二歳で、エルサレムで一年世を治めた。その母は名をアタリヤと言って、イスラエルの王オムリの孫娘であった。

ホセア書 7:7

彼らは皆、炉のように熱くなって、 そのさばきびとを焼き滅ぼす。 そのもろもろの王は皆たおれる。 彼らの中にはわたしを呼ぶ者がひとりもない。